foods to avoid while taking metformin